Les conteurs et illustrateurs sont originaires des pays où le conte a été collecté.
Ces récits sont livrés tels quels, contés sans artifice, comme les précieux témoignages d’une tradition orale à préserver et partager. Si certains récits semblent universels, les accents des conteurs, leur lexique, les prénoms des héros (Simbi, Dilino, Piti Vodji…) ainsi que l’environnement évoqué (caïman, pintade, mangues, waras…) ont des parfums de voyage !
Un vrai dépaysement, teinté de beaucoup d’humour, à découvrir à partir de 5-6 ans.