Ninon et Anselme viennent de se retrouver sur le bord d’une rivière transparente, qui clapote doucement. Un instant plus tôt, ils étaient dans Notre-Dame de Paris, au 13ème siècle, et les voici à présent dans une ambiance champêtre, agrémentée de chants d’oiseaux. Comment est-ce possible ?