L’équipage vient de faire escale au port de Monaltar, un endroit merveilleux pour faire la fête mais qui est peuplé de personnages très louches. Attablés dans une taverne, nos amis vont faire la rencontre des terribles Thor et Yerdal, deux abominables brigands dont la réputation n’est plus à faire !
