Cristobal a réussi à déjouer les plans de la sorcirène en décryptant le message secret du tatouage de Joe-le-musclé. Pour le féliciter, Barbe-Rousse lui offre le poignard qu’ils ont découvert dans les affaires de la méchante créature. Mais c’est étrange, dès que Cristobal le saisit dans ses mains, il dégage une drôle de chaleur. Serait-ce un poignard magique ?
