Alors que Cristobal apprend à repriser les voiles abimées du Matador pour parfaire sa formation de marin, il aperçoit au large un bébé cachalot coincé dans des filets. Ni une ni deux, il lâche son aiguille et se jette à l’eau. Va-t-il réussir à le sauver ?
