L’horrible Aymeric-le-chauve a capturé Cristobal et Esmeralda et il les retient prisonniers sur le Picador, son maudit navire. Cristobal se retrouve enfermé dans une cage sur le pont et Esmeralda est traitée comme une esclave. Nos deux amis vont-ils réussir à s’échapper ?
