Gigi adore les maillots de bains. Le dernier qu’elle vient d’acheter est tout mignon, avec des petits bateaux. Alors quand Cracra lui raconte qu’il a vu les mêmes bâteaux sur l’océan, Gigi veut aller les admirer. C’est parti pour une journée d’insouciance, presque des vacances…
