Dans cet épisode, Joey, Lily et leurs amis passent leurs vacances chez Sissi la tortue… et découvrent dans son jardin une piscine avec un tout nouveau plongeoir ! Tous sont impatients de sauter… sauf Joey, qui sent son cœur battre un peu trop vite à l’idée de se lancer. Malgré les encouragements de ses amis, il doute, hésite, recule. Et si c’était trop haut ? Et s’il tombait mal ?Heureusement, Lily et toute la bande sont là pour le rassurer. Petit à petit, Joey trouve en lui ce qu’il pensait ne pas avoir : du courage. Une histoire pleine d’encouragements et de dépassement de soi…Parce que le courage, c’est aussi apprendre à affronter ses peurs, à son rythme.