La bande dessinée belge à succès débarque en version audio sur Merlin. On suit le récit de trois enfants de 13 ans vivant dans un petit village de France occupé par l’armée allemande. Une œuvre qui met en lumière une partie sombre de l’histoire tout en transmettant de belles valeurs : l’amitié, le courage et la liberté. Trois enfants qui refusent de se soumettre à l’ennemi, un récit à la fois émouvant et profondément humain.

Chez Merlin, nous avons pour vocation d’offrir un accès plus libre à la culture et à l’imaginaire aux enfants de 3 à 12 ans. Donner vie à cette bande dessinée en version audio s’inscrit dans une démarche de responsabilité de mémoire. Cette initiative contribue à la transmission du patrimoine historique auprès des plus jeunes, loin des écrans.

Pensée pour les enfants dès 9 ans, cette adaptation sonore réussit un pari ambitieux : donner vie à la bande dessinée sans la trahir. Chez Merlin, nous sommes fiers d’accueillir ce grand récit d’aventure et de mémoire dans notre catalogue.

Une référence pour parler d’Histoire aux enfants

Depuis sa parution, Les Enfants de la Résistance s’est imposée comme une série essentielle pour aborder la Seconde Guerre mondiale avec les plus jeunes. Écrite par Vincent Dugomier et illustrée par Benoît Ers, la BD raconte le quotidien de trois enfants dans un petit village de France occupé par l’armée allemande.

Ici, pas de héros surhumains mais plutôt trois enfants auxquels il est simple de s’identifier. On assiste dans ce récit à une résistance à hauteur d’enfant : un trio haut comme trois pommes, deux jeunes garçons et une jeune fille de 13 ans refusant l’injustice. Une résistance discrète, fragile parfois, mais d’autant plus courageuse qu’elle est menée à treize ans.

La véracité historique reste bien entendu essentielle. Les auteurs se sont appuyés sur des faits réels et sur le vécu d’enfants engagés dans la résistance pour construire ce récit. Ce travail de documentation apporte au récit une vraie crédibilité, mais y ajoute aussi son lot d’émotions et de profondeur. Cette approche a touché des centaines de milliers de lecteurs, familles et enseignants compris.

Dès les premières minutes d’écoute, une chose est évidente : cette version audio a été pensée avec beaucoup de respect pour l’œuvre originale. Les dialogues, les situations, le rythme narratif… tout rappelle la BD. On ne parle pas ici d’une libre interprétation, mais bien d’une transposition fidèle.

Les enfants qui connaissent déjà la bande dessinée retrouveront immédiatement leurs repères : les personnages, les moments de tension et de complicité… On n’est vraiment pas dépaysé ! Et pour ceux qui découvrent l’histoire pour la première fois, cette version audio permet d’entrer facilement dans le récit. On s’attache vite à ce courageux trio !

Dans un petit village de France occupé par l’armée allemande, trois enfants refusent de se soumettre à l’ennemi. Mais comment s’opposer à un adversaire aussi puissant quand on n’a que treize ans ?

Une création sonore ambitieuse et immersive

Ce qui fait aussi la richesse de cette adaptation, c’est la qualité de sa production. Les Enfants de la Résistance en version audio ne se contente pas de lire la bande dessinée, elle lui donne vie. Pas moins de 14 comédiennes et comédiens prêtent leurs voix aux personnages. Chaque voix est incarnée et reconnaissable, un réel travail radiophonique. Les enfants sonnent comme des enfants, avec leurs doutes et leur spontanéité. Autour de ces voix, un véritable travail sonore a été réalisé. Un travail très fin sur les bruitages permettent de recréer l’atmosphère du village occupé. Autant de détails qui plongent immédiatement l’auditeur dans l’époque.

La musique accompagne la tension ou la légèreté de chacune des scènes. Et pour renforcer encore l’ancrage historique, des archives radio d’époque viennent ponctuer le récit. Une manière subtile de rappeler que, derrière la fiction, se cache une réalité historique bien réelle. Au final, cette richesse sonore transforme l’écoute en une véritable expérience auditive.

L’une des grandes forces des Enfants de la Résistance, en BD comme en audio, réside dans sa rigueur historique. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les enfants ont bel et bien joué un rôle dans la Résistance française. Messagers, guetteurs, saboteurs discrets : leur jeune âge leur permettait parfois de passer inaperçus.

Les auteurs se sont appuyés sur des faits historiques pour construire leur récit. L’histoire est fictive, mais elle repose sur une forte documentation et sur des témoignages. C’est précisément ce qui rend l’écoute aussi forte. Les enfants comprennent que cette histoire aurait pu arriver. Qu’elle est inspirée de vies réelles, de choix courageux faits dans des circonstances extrêmes. Une manière sensible et respectueuse de transmettre la mémoire.

Les Enfants de la Résistance – Volume 1 : à écouter sur l’enceinte Merlin

Les Enfants de la Résistance (Vol. 1) marque l’entrée dans cet univers. Pensée pour les enfants dès 9 ans, les jeunes auditeurs découvrent toute l’intrigue pendant 50 minutes d’écoute.